Translated war diary of Japanese 15 Army, 1943-1945
Typescript translation of a war diary of Japanese 15 Army, covering campaigns at Imphal, India, and Araka, Hukawng and Salwyn, Burma. 2 copies, 30pp.
File of 'Japanese Howlers', translations of internal reports concerning cases of poisoning, theft and other incidents occuring among Japanese troops in Burma and French Indo-China (Vietnam). 17pp.
Translated Japanese accounts of operations in India, Burma and Malaya, [1942-1945]
Typescript translations of Japanese accounts of operations in Burma, including a summary of organisational changes occuring in the Japanese forces in French Indo-China (Vietnam) relating to Japanese 38 Army, and an outline of operations made by the Japanese Southern Army, Jul 1942-Aug 1945, in India, Burma and Malaya. 57pp.
Translated Japanese accounts of operations in Burma, 1941-1943
Typescript translation from Japanese entitled 'Outline of the Quelling Operation in Burma by 55 Japanese Div', covering the campaigns against Allied forces between 16 Dec 1941-9 Jan 1943 at Moulmein, Mokpalin, Pegu and Toungoo, Burma, and the Mythina operation, Burma, compiled and translated in Phnom-Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 8pp.
Translated Japanese account of 55 Japanese Division operations in Burma, Jan-May 1943
Typescript translation from the Japanese entitled 'Outline of No. 31 Operation', relating to operations against Allied forces in the Akyab sector, Burma, by Japanese forces under the command of Japanese Lt Gen Koga, Commander 55 Japanese Div, 24 Jan 1943-10 May 1943, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 15pp, 1 sketchmap.
Translated account of Japanese operations in Burma, May-Aug 1945
Typescript translation from the Japanese entitled, 'Outline of 'Mai' Operation in Burma-description of the activities of 'Shimbu' Corps', relating to operations of Japanese 'Shimbu' Corps, under the command of Japanese Col Nagasaw, Commander 55 Infantry Bde, in the Pegu and Moulmeyn areas, Burma, 1 May-15 Aug 1945, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 14pp, 2 sketchmaps.
Translated account of Japanese operations in Burma, 1945
Typescript translation from the Japanese entitled, 'Outline of Operations-activities of 'Sakura' Composite Bde,' relating to plans for Composite Bde commanded by Japanese Maj Gen Sakurai to cover the withdrawl of 55 Japanese Div to its concentration-area in South Burma, 5 Sep 1945-25 Jan 1946, translated at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 14pp, 1 sketchmap.
Translated account of Japanese defensive operations in Burma, Jan-Jul 1945
Typescript translation from the Japanese entitled 'Outline of Operation-activities of 'Shin-I' Butai', relating to attempts by Japanese forces to prevent the advance of Allied forces towards Pynmana and Allanmyo, Burma, Jan-Jul 1945, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 12pp, 1 sketchmap.
Translated account of Japanese 112 Infantry Regiment operations in Burma, Jan-Aug 1945
Typescript translation from the Japanese entitled, 'Outline of Operation-activities of the 'Kanjo' Butai unit', relating to operations of the 112 Japanese Infantry Regt, under the command of Japanese Col Furuya, in the Yenangyan area and around Mount Popa, Burma, Jan-Aug 1945, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 7pp, 1 sketchmap.
Translated account of 55 Japanese Division operations in Burma, Oct 1944 - Apr 1945
Typescript translation from the Japanese entitled, 'Outline of 'Koku' Operation' relating to the defence by 55 Japanese Div of the Irrawaddy Delta Zone, Burma, from Allied forces, Oct 1944-Apr 1945, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 19pp, 2 sketchmaps.
Summary of communications between 15 Division and 31 Division, 4 Corps, Burma, Apr 1944
Typescript messages summarising communications within 4 Corps of 15 Div and 31 Div in the Leu and Tonmane area, Burma, from Mar-Apr 1944. 1p.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 25 May 1947, Number 249, a history of Japanese 38 Div and Japanese 16 Army, including histories of the operations against Allied forces in Hong Kong operation, Java and Sumatra. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 9 July 1946, Number 240, comprising translations of essays by Japanese Lt Col Fujiwari Iwaichi on the Japanese Burma Campaign, including the Imphal campaign, India, the seige of Myitkyina, Burma, by Allied forces, and the causes of the war in the Far East. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 7 Aug 1946, Number 242, comprising the results of a questionnnaire given to Japanese officers of the Burma Campaign relating particularly to the strategy of Japanese operations in Burma. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 22 Apr 1947, Number 247, additional answers to a questionnnaire given to Japanese officers of the Burma Campaign relating particularly to the strategy of Japanese operations in Burma, first covered in South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 7 Aug 1946, Number 242. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 22 Apr 1947, Number 248, 'Air Historical Bulletin' comprising a general history of the Japanese Naval Air Force and the Japanese Army Air Force, and additional details to their operations in South East Asia. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 5 Oct 1946, Number 245, containing a history of the Japanese 15 Army. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 3 Oct 1946, Number 244, containing a history of the Japanese 33 Army. 1 booklet.
South-East Asia Translation and Interrogation Center Historical Bulletin, 1 Oct 1946, Number 243, containing a history of the Japanese 28 Army. 1 booklet.