Translations by Mottram of poems by Otto Orban, [1987-1988]
Mottram translations of Hungarian poet Ottó Orbán's poems 'America', 'Europe', 'Under the thundering roof', 'The dazzling difference in size', in manuscript and typescript
Translations by Mottram of poems by Otto Orban, published in The New Hungarian Quarterly, 1988
Published version of Mottram translations of Hungarian poet Ottó Orbán's poems 'America', 'Europe', 'Under the thundering roof', 'The dazzling difference in size' from New Hungarian Quarterly 110 (Budapest, 1988), 54-56, photocopy
Translations chiefly by Mottram, 1980-1998
Triage 2/1 (Sterling Heights, Michigan, 1991): includes work by Clark Coolidge, Richard Kostelanetz
Tributes to Eric Mottram by Jeff Nuttall, Bill Griffiths and Lawrence Upton, 1996, First Ofense
Tributes to Mottram by Jeff Nuttall, Bill Griffiths and Lawrence Upton, First Offense 10 (Stodmarsh, Kent, 1996)
TriQuarterly 21 (Evanston, Illinois, 1971): issue devoted to anthology of 'Contemporary British Poetry' edited by John Matthias, 2 copies
Trobar 3 (New York, 1961): includes work by Paul Blackburn, Ed Dorn, Robert Duncan, Clayton Eshleman, Robert Kelly, Jerome Rothenberg;
Issue with no number, dated 1964: includes work by Jerome Rothenberg, Paul Blackburn, Charles Olson, David Antin, Robert Kelly, Theodore Enslin, Anselm Hollo, Robert Duncan, Armand Schwerner, LeRoi Jones, Jackson Mac Low, John Wieners
Tunis (Rivelin Press, Sheffield, 1977)
Twelve secret poems, by Tony Connor, produced by Manchester Institute of Contemporary Arts, 1965
Manchester Institute of Contemporary Arts: Twelve secret poems by Tony Connor, 1965
Twentieth Century Literature, 1975
Twentieth Century Literature 21/1 (New York, 1975): issue on surrealism
Twentieth Century vol. 173 (London, 1964-1965), issue on violence;
vol. 174, 1965: features discussion of pornography, with articles by Richard Kostelanetz and John Calder
Twisted Wrist 3 (Hebden Bridge, 1978): comprises drama, 'Planctus' by Jean Paris;
Issue 7 (Paris, not dated): excerpt from Paul Green's poem, 'The fetishes';
(Note: for Twisted Wrist issue featuring Colin Simms, 1978, see MOTTRAM 5 / Simms; for issue 4 (Maidstone, 1979), see MOTTRAM 5; for issue 6, 1979, see MOTTRAM 5)
Two Cities: La revue bilingue de Paris 9 (Paris, 1964): essays, prose, poetry
Two elegies (Poet & Peasant, Hayes, Middlesex, 1974), with pasted-in note from Mike Dobbie, publisher
Two elegies (Poet & Peasant, Hayes, Middx, 1976); (note: new edition of 1974 title in larger format)
Two letters from Glenda George to Mottram, 1977 and 1980, with text of a poem
Glenda George: typescript letter to Mottram [1977], enclosing typescript of poem 'The corpse of Elmer McCurdy'; published form of above poem, as Mugshot 7 (1977); manuscript letter, 24 Jan 1980, seeking a reference
Two letters from Tony Harrison to Mottram, 1986, with related cuttings, 1981-1992
Tony Harrison: typescript letter to Mottram, 15 Jan 1986, mentioning current work on short stories: 'I'm quite well at the moment, even if I'm a little despressed(?)....'; typescript letter in red, 16 Jul 1986, declining to forward his poems to Mottram: 'I'm trying to paint pictures at the moment, but NO WORDS ever again'; newspaper cutting with criticism of Harrison's rendering of Aeschylus from New Statesman, 4 Dec 1981; review of Harrison's The gaze of the Gorgon (Bloodaxe Books, Newcastle on Tyne, 1992) by Robert Winder, Independent, 4 Dec 1992
Two monochrome surreal figurative poster prints, undated
Anonymous: two unattributed prints, black on white, figurative and surreal in tone
Two poster prints with flower motifs by Peter Donnelly, 1968
Peter Donnelly: two original prints with flower-like motifs, signed, 'PD 1968'
Two watercolours, 'Nice woman Manchester train', and 'Sociology lecturer', by Jeff Nuttall, 1983
Jeff Nuttall: two mounted, unframed watercolours titled, 'nice woman Manchester train' and 'Sociology lecturer', 1983