Showing 66921 results

Translation from Russian Poets by Vladimir Nabokov, published by Dept of Slavonic Languages and Literatures, Harvard University.

Reprint of article from the Vossische Zeitung (translated into English), comprising account of correspondent with an Austrian battery attached to Turkish forces during the Allied evacuation of Suvla Bay, Gallipoli, on 19-20 Dec 1915. 4pp With typed copy

Translation of 'Aeneid' VII by Robert Fitzgerald.

Translation by Mottram with Will Rowe of Garcia Lorca in Ecuatorial 3 (London, 1980) 4-11

Translation by Mottram with Miklós Vajda, of Ottó Orbán in The New Hungarian Quarterly 110 (Budapest, 1988) 54-56

Translation by Mottram and Miklos Vajda, 'Ginsberg in Budapest' by Ottó Orbán' Translation 15 (New York, 1985) 136-137

Typescript translation of a war diary of Japanese 15 Army, covering campaigns at Imphal, India, and Araka, Hukawng and Salwyn, Burma. 2 copies, 30pp.

Translation of the text of an interview with Liddell Hart by Dieter Schutze of Bild am Sonntag, concerning the effectiveness of the German army, and what it could learn from the Israeli army

Offprint of review by Italian Maj Cesare Allievi of A staff officer's scrap-book during the Russo-Japanese War vol 2 (Edward Arnold, London, 1907), translated into English from the Illustrazione Militare Italiana. 2pp

File of 'Japanese Howlers', translations of internal reports concerning cases of poisoning, theft and other incidents occuring among Japanese troops in Burma and French Indo-China (Vietnam). 17pp.

Translations of daily communiqués issued by the NLF (National Liberation Front) and FLOSY (Front for the Liberation of Occupied South Yemen) relating to their military operations against British forces in Aden. 1 file

Cutting of article comprising a translation of a document captured by the Desert Mounted Corps from an Imperial and Royal Liaison Officer in the Ottoman 8 Army to the Military Plenipotentiary in Constantinople, notably surmising that the British will attack the Turkish front during the Autumn, with the object of occupying Damascus; the lack of equipment and reinforcements available due to transport problems; Turkish and British relations with the Arab tribes, and hints about Turkish dissatisfaction with German ideas and leadership. 5pp.

Memorandum [translated from Italian] on the organisation of aerial defence against night attack by aeroplanes. Typed carbon 3 pp

Typescript translations of Japanese accounts of operations in Burma, including a summary of organisational changes occuring in the Japanese forces in French Indo-China (Vietnam) relating to Japanese 38 Army, and an outline of operations made by the Japanese Southern Army, Jul 1942-Aug 1945, in India, Burma and Malaya. 57pp.

Typescript translation from Japanese entitled 'Outline of the Quelling Operation in Burma by 55 Japanese Div', covering the campaigns against Allied forces between 16 Dec 1941-9 Jan 1943 at Moulmein, Mokpalin, Pegu and Toungoo, Burma, and the Mythina operation, Burma, compiled and translated in Phnom-Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 8pp.

Typescript translation from the Japanese entitled 'Outline of No. 31 Operation', relating to operations against Allied forces in the Akyab sector, Burma, by Japanese forces under the command of Japanese Lt Gen Koga, Commander 55 Japanese Div, 24 Jan 1943-10 May 1943, translated and compiled at Phnom Penh, French Indo-China (Vietnam), Nov 1945. 15pp, 1 sketchmap.

Translation of interviews with Liddell Hart and Maj Gen John Frederick Fuller, which appeared in Helsingin Sanomat, Helsinki. With the original cutting

A survey of Anglo-American air operations against the Reich and Western Europe, 1942-1944: a study prepared by the German Air Historical Branch (8th Abteilung) and dated 6th October, 1944', translated by the Air Historical Branch of the Air Ministry. 12pp.

Tank Corps Intelligence. Translation of captured German document. 21 Sep 18. Lt von Pawelsz, for Chief of the General Staff, 17th [German] Army Headquarters. Anti-tank defence, with illustrations of allied tanks and of anti-tank devices. 15 pp. See also FULLER 1/1/126

Tank Corps Intelligence. Translation of captured German document. 21 Sep 18. Lt von Pawelsz, for Chief of the General Staff, 17th [German] Army Headquarters. Anti-tank defence, with illustrations of allied tanks and of anti-tank devices. 15 pp. See also FULLER 1/1/128