Showing 2 results

Archival description
Only top-level descriptions Oceania, Papua New Guinea Occupied territories
Print preview View:

1 results with digital objects Show results with digital objects

US TRANSLATED JAPANESE COMMUNICATIONS, 1942-1946

  • MFF6
  • Collection
  • 1942-1946

Wartime Translations of Seized Japanese Documents: Allied Translator and Interpreter Section Reports, 1942-1946 is a themed microfiche collection of 7,200 translated Japanese documents. The collection includes translated seized Japanese diaires, Allied interrogation reports of Japanese soldiers and civilians, Japanese reconnaissance reports, US summaries of enemy activities, and Allied tactical and strategic reports on Japanese military movements issued by Allied General Headquarters, Southwest Pacific Area (GHQ SWPA), and Advanced Echelons of the Australian New Guinea Force; US 6 Army; US 1 Corps; US 11 Corps; US 10 Corps; US 8 Army; US 14 Army; 1 Australian Corps; and US 24 Corps. Included are all documents bearing the notation 'Allied Translator and Interpreter Section, Southwest Pacific Area' and issued during the period 1942-1946. As noted above, the Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) was re-organised after the terms of Japanese surrender were signed on 2 Sep 1945, and its mission was altered to reflect the needs of the Supreme Command, Allied Powers (SCAP), occupation force. During its transition to a service within SCAP, ATIS continued to issue documents under the aegis of General Headquarters, Southwest Pacific Area (GHQ SWPA) and these documents are included in the collection. Major subjects covered in ATIS documents are Japanese military strategy and tactics; specific intelligence on Japanese troop movements, equipment, and order of battle; indigenous political movements and political geography of the Southwest Pacific; technical data on Japanese military equipment; and, information obtained from Japanese prisoners of war. ATIS translations of seized Japanese materials also made available English language versions of documents, maps, charts, and other official Japanese visual records. Principal among the types of materials collected and translated by ATIS were: personal diaries obtained from Japanese prisoners of war or removed from the bodies of Japanese killed in action, detailing Japanese military operations and objectives as well as personal accounts of the war; letters and personal correspondence, paybooks, and Military Postal Savings Books carried by Japanese soldiers; official Japanese unit field diaries; official Japanese military orders and orders of battle; maps and charts relating to Japanese shipping routes, military positions, airfields, and order of battle plans; Japanese propaganda and psychological warfare documents; Allied interrogations reports of Japanese prisoners of war, detailing Japanese military positions and troop morale; and, Japanese technical manuals, detailing weaponry and supplies.

LETHBRIDGE, Maj Gen John Sydney (1897-1961)

  • LETHBRIDGE
  • Collection
  • 1939-1961

Papers chiefly related to Lethbridge's service in the Second World War, 1943-1948 and the Control Commission, 1945-1948. Typescript report, photographs, glass photographic slides and correspondence relating to 220 Lethbridge Mission to the USA, India, South West Pacific and Australia to study tactics and equipment required to defeat Japan in the Far East, 1943-1944. Photographs, including album of Australian troops in action with Japanese, Papua New Guinea, 1943, with related publications, notably War in New Guinea (Department of Information, Australia, 1943) and The Australasians [27 Nov 1943], with profile of Lethbridge. Papers relating to Lethbridge's service as Chief of Staff, 14 Army, Burma, 1944-1945, including printed chart of the planned phases of the Burma campaign, 1944; letters home, Aug 1944-Jun 1945; personal letter from Gen Sir William Joseph Slim, Commander in Chief, Allied Land Forces, South East Asia, to Lethbridge, 26 Sep 1945; typescript operational and administrative notes on the Burma campaign, 1945; portrait photographs, including Gen Slim [1945]; typescript administrative memoranda, 1945; edition ofCampaign in Burma (Central Office of Information, London, 1946). Papers relating to Control Commission for Germany, 1945-1948, including photocopies of Hitler's last will and testament, with copies of translations, 1945; Lethbridge's notes on evidence for Hitler's death, 1945; Hitler's signed Christmas card [1944]; press cuttings relating to defeat of plot by former SS officers, 1947; two UK Government papers on anglo-German relations and on conditions in Germany (HMSO, London, 1939); photograph album of pre-war Berlin, with notes on post war condition [1946]. Photographs and press cuttings relating to the opening of the Civil Defence College, Sunningdale, Berkshire, 1950; photographs relating to Civil Defence exercise, Bristol, 1956. Obituary for Lethbridge, reprinted from The Royal Engineers Journal [1961].

Lethbridge, John Sydney, 1897-1961, Major General