Showing 4 results

Press cuttings relating to First Boer War, 1881, and the Second Boer War, 1899-1902, notably concerning the death of Gen Sir George Pomeroy Colley at the Battle of Majuba Hill, 1881; the Transvaal Crisis, 1896; the Siege of Ladysmith, Natal, 1899; British rule in South Africa, 1899; the controversy over the publication of official despatches from the campaign at Spion Kop, Natal, 1900. Press cuttings relating to the Balkans, 1908-1913, concern most notably the rise of the 'Young Turks' movement in Turkey and the restoration of the Turkish Constitution, 1908; the first anniversary of the annexation of Bosnia-Herzegovina by Austria-Hungary, 1909; the general mobilisation of Bulgarian troops along the Turkish frontier, in the prelude to the First Balkan War, 1912; the mobilisation of Turkish, Serbian, and Greek troops, 1912; the comparative strengths of the Turkish and Greek navies in the prelude to the First Balkan War, 1912; the demands of the Balkan states of Bulgaria, Montenegro, Serbia, and Greece to Austria-Hungary and Russia, 1912; the formal declaration of war issued by the Balkan States of Bulgaria, Montenegro, Serbia, and Greece to Turkey, 1912; the first battles of the First Balkan War at Lule Burgas, Bulgaria, 1912; the fall of Adrianople, Turkey, 1913; the establishment of the new border between Bulgaria and Turkey, following the defeat of Turkish forces during the First Balkan War, 1913. Press cuttings relating to Irish Home rule concern the issue of the Government of Ireland Bill, Apr 1912; the establishment of a Provisional Government for Ulster, Sep 1913; the Government of Ireland Bill, 1920; the Conference on Ireland and the formation of the Irish Free State, Oct-Dec 1921. Press cuttings relating to the British Army in Ulster primarily concern the resignation of Lt Col Rt Hon John Edward Bernard Seely MP, Parliamentary Under Secretary, and subsequently Secretary of State for War, and the Curragh Incident, Dublin, 1914

Records, 1961-2000, relating to the original and new series of the periodical Modern Poetry in Translation and associated projects. The material pertains to languages including Afrikaans, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Yiddish. Publications comprise issues 1-44 of the magazine, 1965-1982, covering poetry from a wide range of sources including countries in Europe, the Middle East, Central and South America, Asia and Russia; MPT Year Book (1983); MPT programme for Poetry International 71 (1971); Poetry World (1986); and an Anthology of Twentieth Century Russian Poetry (1974), edited by Max Hayward and Daniel Weissbort. There are also files of translated poems, undated, from sources including various countries in Europe, Central and South America, and Asia. The bulk of the records comprises correspondence, covering all aspects of MPT 's organisation including discussion with publishers, printers and distributors; decisions on the content of future issues and work by guest editors; correspondence with translators on specific projects and the general theory of translation; and many letters from translators offering their services, demonstrating the wave of enthusiasm of which MPT was part. The first series of correspondence, covering 1961 to 1984, relates to issues 1-6 (1965-1969, when MPT was published by Cape Golliard) and includes files on particular countries and related translators; organisations including the Arts Council and Gulbenkian Foundation; individuals including Ted Hughes and his involvement with MPT ; distribution in Britain and America. The second series, 1966-1984, relates to the independent production of the magazine from 1969 and also to the Year Book (1983), and comprises some files on particular countries and their translators but also more general files covering aspects of production and admininstration over particular periods. The third series, 1964-1984, relates to translation projects in which Daniel Weissbort, editor of MPT , was engaged outside MPT . Subsequent deposits relate largely to the revival of MPT from 1992 and include papers on MPT , 1978-2000, among them translations, correspondence, reviews, biographical information and ephemera; papers relating to Poetry World after its launch in 1986; files relating to new series issues of MPT , comprising correspondence and translations; printed material including issues 1 and 2 of the new series, 1992; and working papers of Professor Norma Rinsler, 1993-1994 and undated, relating to the MPT new series and the Second International Poets Festival in Jerusalem, 1993, and including typescript poems and information on poets.

The collection is 26 copies of the Daily Mirror newspaper, 29 Jul-11 Jun 1916. Included in the newspapers are photographs and articles concerning World War One, most notably the Austro-Hungarian declaration of war on Serbia, 28 Jul 1914; the mobilisation of Russian troops, 1 Aug 1914; Britain's declaration of war on Germany, 4 Aug 1914; the Battle of Liege, Aug 1914; the French seizure of Alsace, Aug 1914; the French invasion of Lorraine, Aug 1914; the landing of the British Expeditionary Force (BEF) in France, Aug, 1914; the German capture of Louvain, Aug 1914; the drowning of FM Horatio Herbert Kitchener, 1st Viscount Kitchener of Khartoum and Broome, Jun 1916; and the defeat of Austrian Slav troops in Romania by Russian troops, Jun 1916