Showing 4 results

Records, 1961-2000, relating to the original and new series of the periodical Modern Poetry in Translation and associated projects. The material pertains to languages including Afrikaans, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Yiddish. Publications comprise issues 1-44 of the magazine, 1965-1982, covering poetry from a wide range of sources including countries in Europe, the Middle East, Central and South America, Asia and Russia; MPT Year Book (1983); MPT programme for Poetry International 71 (1971); Poetry World (1986); and an Anthology of Twentieth Century Russian Poetry (1974), edited by Max Hayward and Daniel Weissbort. There are also files of translated poems, undated, from sources including various countries in Europe, Central and South America, and Asia. The bulk of the records comprises correspondence, covering all aspects of MPT 's organisation including discussion with publishers, printers and distributors; decisions on the content of future issues and work by guest editors; correspondence with translators on specific projects and the general theory of translation; and many letters from translators offering their services, demonstrating the wave of enthusiasm of which MPT was part. The first series of correspondence, covering 1961 to 1984, relates to issues 1-6 (1965-1969, when MPT was published by Cape Golliard) and includes files on particular countries and related translators; organisations including the Arts Council and Gulbenkian Foundation; individuals including Ted Hughes and his involvement with MPT ; distribution in Britain and America. The second series, 1966-1984, relates to the independent production of the magazine from 1969 and also to the Year Book (1983), and comprises some files on particular countries and their translators but also more general files covering aspects of production and admininstration over particular periods. The third series, 1964-1984, relates to translation projects in which Daniel Weissbort, editor of MPT , was engaged outside MPT . Subsequent deposits relate largely to the revival of MPT from 1992 and include papers on MPT , 1978-2000, among them translations, correspondence, reviews, biographical information and ephemera; papers relating to Poetry World after its launch in 1986; files relating to new series issues of MPT , comprising correspondence and translations; printed material including issues 1 and 2 of the new series, 1992; and working papers of Professor Norma Rinsler, 1993-1994 and undated, relating to the MPT new series and the Second International Poets Festival in Jerusalem, 1993, and including typescript poems and information on poets.

The Diaries of Dwight D Eisenhower, 1953-1961, consists of a varied body of microfilmed manuscripts that contain several categories of material, arranged chronologically by month and year. Diary entries and dictated correspondence are filed in folders entitled 'DDE Diary'; 'DDE Personal Diary'; or 'DDE Dictation'. The bulk of actual diary entries falls into the years 1953-1956. Another prominent category is memoranda of telephone conversations with the more detailed conversations dating prior to 1959. The largest body of material is the official White House staff memoranda, reports, correspondence, and summaries of congressional correspondence. These types of documents are found in folders labelled 'Miscellaneous', 'Goodpaster', 'Staff Memos', and after 1957, 'Staff Notes'. Herein are the memoranda of conversations, or 'memcons', prepared by Gen Andrew Jackson Goodpaster, Defense Liaison Officer and Staff Secretary to the President of the United States. From 1956 to the end of the administration, 'Toner Notes' were produced, so named for White House staff member Albert Toner, who with fellow White House Research Group member Christopher Russell, prepared daily intelligence briefings for the President. Material in the collection includes entries relating to Senator Joseph Raymond McCarthy and the trial of Ethel and Julius Rosenberg; correspondence with Vice President Richard Milhous Nixon; Prisoners of War exchanges in Korea; rapprochement between Argentina and the US; military aid to Yugoslavia; Eisenhower's 'Atoms for Peace' speech 1953; the situation in Indochina, 1954; the use of psychological warfare in the Third World; relations between the US and the People's Republic of China; France and the European Defence Community; waning British and French colonial ties; the Baghdad Pact, 1955; the Suez Crisis, 1956; US Joint Chiefs of Staff strategic planning in Europe; the Soviet invasion of Hungary, 1956; plans for mutual security arrangements with favoured nations; the Military Assistance Program; the North Atlantic Treaty Organization; the African- American civil rights movement; military officer exchanges between Israel and the US; the American, British and Canadian Army Standardization Program; US Department of Defense budgetary matters; the 'Vanguard' satellite program, 1957; nuclear weapons, nuclear strategy and the US-Soviet 'missile gap'. Correspondents include HM King George V; Gen Juan Domingo Peron, president of Argentina; Senator Joseph Raymond McCarthy; Rt Hon Sir Winston (Leonard Spencer) Churchill; Shri Jawaharlal Nehru, Prime Minister of India; Dr Konrad Adenauer, Chancellor of the Federal Republic of Germany; Gen Douglas MacArthur; Senator Henry Cabot Lodge, Jr; Special Assistant to the President Nelson Aldrich Rockefeller; Gen Charles André Joseph Marie de Gaulle, President of France; Rt Hon (Maurice) Harold Macmillan, Prime Minister of Great Britain; Nikita Sergeyevich Khrushchev, First Secretary of the Soviet Communist Party and Chairman of the Soviet Council of Ministers; (David) Dean Rusk, President of the Rockefeller Foundation; John Foster Dulles, Secretary of State, 1953-1959; Herbert Hoover, Jr, Under Secretary of State, 1954-1957; Christian Archibald Herter, Under Secretary of State, 1957-1959.

Papers created or collected by Edmonds during the course of his life and career, dated 1827-1838, 1852, 1879-1881, 1890-1957, principally comprising typescript memoirs covering his life and career, 1861-1951, and notably concerning his work at the Royal Military Academy, 1890-1896, and in the Intelligence Division of the War Office, 1899-1901, 1904-1908, his service in South Africa, 1901-1902, and in World War One, 1914-1918, at the Geneva Conference, 1906, as General Staff Officer, 4 Div, 1911-1914, and in the Historical Section of the Committee of Imperial Defence, 1919-1949, written in [1951]; correspondence with Rt Hon Sir Winston (Leonard Spencer) Churchill, 1922-1954, relating to Churchill's book The World Crisis, 1911-1918 (Thornton Butterworth, London,1923-1929, abridged and revised, 1931); letters from FM Douglas Haig, 1st Earl Haig and his wife, 1903-1939, mainly relating to Edmonds' work on the official history of World War One; correspondence with Maj Gen Sir Ernest (Dunlop) Swinton, 1919-1950; texts of lectures,[1908-1947], notably relating to the American Civil War, 1861-1865, laws of war and the organisation of intelligence and information in warfare; typescript and printed articles, 1893-1957, mainly relating to World War One; official army handbooks and reports by Edmonds and others, 1899-1918, 1945; papers related to World War One collected by Edmonds, dated 1900, 1907, 1914-[1945]; presscuttings, [1906-1943], mainly concerning political and military developments and international relations; photographs, 1895-1918, mainly of Edmonds with Army colleagues.

Papers principally relating to operations of the Special Operations Executive (SOE) in Italy, Greece, the Aegean and the Balkans, 1941-1945, including: SOE training manuals, and various SOE memoranda relating to the 'Rhine mine', poisons, inland waterways, and the 'New Zionists', 1941-1944; memoranda and directives on SOE infiltration of Italy and the recruitment of Italian agents, the production of propaganda for use in Italy, transcripts of subversive propaganda broadcasts to the Italian people via Radio Jerusalem, letters from Stefano Terra, regarding the activities of the anti-fascist group Giustizia e Libertà, 1940-1943; diary of Capt R Guy Turrall during his SOE sabotage mission to Crete, 1941-1942; papers concerning SOE Operations BASILIC and ERRATIC (infiltration of Scarpanto and Rhodes), 1943; papers concerning propaganda operations in conjunction with the Political Warfare Executive, particularly Operations KREIPE and KRIMSCHILD, May 1944, to demoralize German troops on Crete; reports, 1943-1945, relating to SOE activities on Crete, including reports on the kidnapping by SOE of German Maj Gen Heinrich Kreipe; appreciations of SOE activities in Greece, Hungary, Bulgaria, Rumania, 1943; correspondence of Headquarters Force 133 (SOE Cairo, Egypt) in regard to promotion, welfare, training, transfers and postings of personnel, including confidential reports on individual staff, 1944-1945; diary of Maj John Mulgan, British Liaison Officer in Greece, 1944; correspondence relating to the winding up of SOE organisation in Greece, 1944-1945; various other papers, comprising correspondence with Anne René Pleven, 1939-1941, on the German bombing of London and the reaction of the French people to German occupation and the Vichy government; report on René Pleven, French Minister of Defence, concerning Pleven's attitude to the French political situation, policy towards Indo-China and the French High Command, 1949; papers relating to the reorganisation of Lyons Silks Ltd, French Silhouettes and Arnold Securities, 1949-1950; newspaper article on German penetration of the SOE network in the Netherlands, 1942-1944, dated 1953.