Showing 6 results

Papers relating to her life in Singapore, 1941-1942, dated 1941-[1959], principally comprising diaries and personal letters describing her voyage to Malaya, 1941, and life in Singapore, 1941-1942; press cuttings, 1942, 1945-1946, relating to R Adm Ernest John Spooner's appointment as R Adm Malaya, 1942, and to his death on the island of Chibia (Tjibia, Tjebia) following his escape from Singapore, 1942; photographs, 1940, 1946, notably of Capt Sir David Bone and his search party on Chibia during their search for R Adm Spooner, 1946; correspondence relating to Megan Spooner's claim for war damages, 1945-1947. Also an account, 'Fall of Singapore and the Dutch East Indies and defence of Ceylon' by Capt Andrew Nichol Grey, RN, detailing his experiences on the staff of the Commander-in-Chief, Far East, ACM Sir (Henry) Robert (Moore) Brooke-Popham and subsequently Gen Sir Henry Royds Pownall, from early 1941 to Feb 1942, written [1946].

Photograph albums relating to his military career, [1914-1942], notably his service in Northern Ireland, 1920, Hong Kong and Shanghai, 1930, North Africa and India, [1930-1940], and Kenya, 1940-1942, with associated papers, [1914-1942], notably a diary of C and D Companies, 1 Bedfordshire and Hertfordshire Regt, Belfast, 28 Jul-30 Jul 1920.

Records, 1961-2000, relating to the original and new series of the periodical Modern Poetry in Translation and associated projects. The material pertains to languages including Afrikaans, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Norwegian, Persian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish and Yiddish. Publications comprise issues 1-44 of the magazine, 1965-1982, covering poetry from a wide range of sources including countries in Europe, the Middle East, Central and South America, Asia and Russia; MPT Year Book (1983); MPT programme for Poetry International 71 (1971); Poetry World (1986); and an Anthology of Twentieth Century Russian Poetry (1974), edited by Max Hayward and Daniel Weissbort. There are also files of translated poems, undated, from sources including various countries in Europe, Central and South America, and Asia. The bulk of the records comprises correspondence, covering all aspects of MPT 's organisation including discussion with publishers, printers and distributors; decisions on the content of future issues and work by guest editors; correspondence with translators on specific projects and the general theory of translation; and many letters from translators offering their services, demonstrating the wave of enthusiasm of which MPT was part. The first series of correspondence, covering 1961 to 1984, relates to issues 1-6 (1965-1969, when MPT was published by Cape Golliard) and includes files on particular countries and related translators; organisations including the Arts Council and Gulbenkian Foundation; individuals including Ted Hughes and his involvement with MPT ; distribution in Britain and America. The second series, 1966-1984, relates to the independent production of the magazine from 1969 and also to the Year Book (1983), and comprises some files on particular countries and their translators but also more general files covering aspects of production and admininstration over particular periods. The third series, 1964-1984, relates to translation projects in which Daniel Weissbort, editor of MPT , was engaged outside MPT . Subsequent deposits relate largely to the revival of MPT from 1992 and include papers on MPT , 1978-2000, among them translations, correspondence, reviews, biographical information and ephemera; papers relating to Poetry World after its launch in 1986; files relating to new series issues of MPT , comprising correspondence and translations; printed material including issues 1 and 2 of the new series, 1992; and working papers of Professor Norma Rinsler, 1993-1994 and undated, relating to the MPT new series and the Second International Poets Festival in Jerusalem, 1993, and including typescript poems and information on poets.

Typescript copy of account entitled 'The five years of 345 Coy RASC (Royal Army Service Corps), from Baquba to Trieste, 1940-1945', written in Apr 1990 by Edgell, Officer Commanding 345 Company, 1940-1941, with additional notes by LtCol D S L Rolph, Officer Commanding 345 Company, 1942-1945. Typescript copy of account entitled 'Convoy 343. Carrying aid to Russiaacross the Persian mountains in midwinter', written by Capt A G Wallis, Officer Commanding C Platoon, 204 General Purpose TransportCompany, Royal Indian Army Service Corps, relating to the first truck convoy, driven by Indian troops, from Persia to the USSR, Jan1944.

Papers relating to writings, broadcasts and lectures, 1969-1985, including typescripts for Evelyn Baring the last Proconsul, incorporating copy source material from 1942 and correspondence with publishers; newspaper articles, 1971-1985; and memoirs of boyhood and schooldays. Papers relating to conferences and travels, 1965-1982, including typescript and manuscript accounts of visits to South Africa, Swaziland, Rhodesia and Kenya in 1976, Iran in 1978, China, Hong Kong and India, 1979 and Brazil and Chile, 1980; and diary of travels, 1976-1980. Personal papers, including invitations and correspondence, 1970-1985.

Copies of papers and photographs relating to Boxer's life and military and academic careers, 1904-2000, including correspondence and cuttings from the Portuguese press, 1963-1964, relating to the criticism by Dr António Oliveira Salazar, Prime Minister of Portugal, and Professor Armando Cortesão, of Boxer and his book Race Relations in the Portuguese Colonial Empire, 1415-1825 , for proposing that Portugal had practised racial discrimination during its colonial expansion; letter of goodwill from Hisaakira Kano, Chairman of Kokusai Bunka Shinkokai (Japanese Society for International Cultural Relations), 4 Jan 1949; letter to Amanda Boxer from Richard Laurence Ollard, author, 8 May 2000, on Boxer declining the award of CBE; Homenagem ao Professor Charles Ralph Boxer. A tribute to Professor Charles Ralph Boxer (Centro de Estudos do Mar and Associão Fernão Mendes Pinto, Figueira de Foz/Montemor -o-Velho, 1999); Charles Ralph Boxer, 1904-2000 (commemorative booklet published by King's College London, 2000); 'In memoriam Charles Ralph Boxer' by Dr Frank Lequin, offprint from Journal of the Humanities and Social Sciences of Southeast Asia and Oceania , vol 156.4, Leiden, 2000; obituaries on Boxer from The Guardian , The Independent , and the Jornal de Coimbra and obituary of Emily Hahn, [ The Guardian ], Feb 1997; copies of pages from the 'Codex Lynch' and Marsden Mss, held by King's College London Archives, relating to the Portuguese East India Company, 1629-1633, and to the Jesuit mission in the Moghul Empire, 1668; copies of dustjackets of a selection of books written by Boxer; photographs, 1904-[1999], including Boxer in China, Japan, Siam, 1938, as a POW in Hong Kong [1942], his marriage to Emily Hahn, 1945, and his receiving honorary degree at Liverpool, 1966, and Order of Santiago da Espada, Portugal, 1990; copy of speech given by José Gregório Faria, Ambassador of Portugal, at a memorial reception for Boxer held at King's College London on 11 Jul 2000, with commemorative booklet.