Wartime Translations of Seized Japanese Documents: Allied Translator and Interpreter Section Reports, 1942-1946 is a themed microfiche collection of 7,200 translated Japanese documents. The collection includes translated seized Japanese diaires, Allied interrogation reports of Japanese soldiers and civilians, Japanese reconnaissance reports, US summaries of enemy activities, and Allied tactical and strategic reports on Japanese military movements issued by Allied General Headquarters, Southwest Pacific Area (GHQ SWPA), and Advanced Echelons of the Australian New Guinea Force; US 6 Army; US 1 Corps; US 11 Corps; US 10 Corps; US 8 Army; US 14 Army; 1 Australian Corps; and US 24 Corps. Included are all documents bearing the notation 'Allied Translator and Interpreter Section, Southwest Pacific Area' and issued during the period 1942-1946. As noted above, the Allied Translator and Interpreter Section (ATIS) was re-organised after the terms of Japanese surrender were signed on 2 Sep 1945, and its mission was altered to reflect the needs of the Supreme Command, Allied Powers (SCAP), occupation force. During its transition to a service within SCAP, ATIS continued to issue documents under the aegis of General Headquarters, Southwest Pacific Area (GHQ SWPA) and these documents are included in the collection. Major subjects covered in ATIS documents are Japanese military strategy and tactics; specific intelligence on Japanese troop movements, equipment, and order of battle; indigenous political movements and political geography of the Southwest Pacific; technical data on Japanese military equipment; and, information obtained from Japanese prisoners of war. ATIS translations of seized Japanese materials also made available English language versions of documents, maps, charts, and other official Japanese visual records. Principal among the types of materials collected and translated by ATIS were: personal diaries obtained from Japanese prisoners of war or removed from the bodies of Japanese killed in action, detailing Japanese military operations and objectives as well as personal accounts of the war; letters and personal correspondence, paybooks, and Military Postal Savings Books carried by Japanese soldiers; official Japanese unit field diaries; official Japanese military orders and orders of battle; maps and charts relating to Japanese shipping routes, military positions, airfields, and order of battle plans; Japanese propaganda and psychological warfare documents; Allied interrogations reports of Japanese prisoners of war, detailing Japanese military positions and troop morale; and, Japanese technical manuals, detailing weaponry and supplies.

Papers relating to his life and career, 1924-1971, principally comprising papers relating to his work as British Ambassador to Jordan, 1956-1959, including newspaper cuttings concerning the termination of the Anglo-Jordan treaty of 1948, 1956-1959, and correspondence relating to the stationing of British troops in Jordan, 1958; papers relating to his work as Governor, Commander-in-Chief and High Commissioner, Aden, 1960-1963, dated 1960-1970, including his official reports to the Foreign Office on his visits to the Protectorate states, 1960-1962, his correspondence with King Hussein of Jordan, 1960-1962, newspaper cuttings relating to the merging of Aden with the South Arabian Federation of Arab Emirates, 1960-1963; correspondence concerning British policy towards the South Arabian Federation, particularly the withdrawal of British troops from Aden, 1964-1970; his official report to the Foreign Office concerning the trials in Madrid of opponents of the Franco regime, 1950; notes, cuttings and correspondence concerning Britain's policy towards Japan, 1931-1941, and the signing of the Japanese Peace Treaty, 1951, dated 1971-1975; notes on Australian personalities and contacts written for Sir Morrice James, Johnston's successor as High Commissioner of Australia, 1971; drafts,typescripts, correspondence and reviews of published memoirs The view from Steamer Point (Collins, London, 1964), Mo and other originals (Hamilton, London, 1971) and The brink of Jordan (Hamilton, London, 1972); notes and fragments of unpublished memoirs, dated 1936-1985, mainly relating to his service in the Foreign Office, 1936-1939, Japan, 1939-1942, and Australia, 1965-1971. Photographs, [1938]-1971, principally comprising official photographs relating to his service in Jordan, Aden and Australia. Papers relating to published and unpublished poetry and translations, principally comprising drafts of For Leagros and other poems (Basil Blackwell, Oxford, 1940), Towards Mozambique and other poems (Cresset Press, London, 1947), Estuary in Scotland (privately published, 1974), Poems and Journeys (Bodley Head, London, 1979), Rivers and fireworks (Bodley Head, London, 1980), Talk about the last poet (Bodley Head, London, 1981), Choiseul and Talleyrand (Bodley Head, London, 1982), The Irish lights (Bodley Head, London, 1983) and translations of Turgenev, Pushkin and Lermontov.

Papers relating to Jenkins' early RN service, 1932-1941, including four editions of HMS ENTERPRISE magazine The 'Prise wail, 1932-1934, including accounts of service in the Indian Ocean and the Persian Gulf; thirteen uncaptioned photographs of aircraft carrier operations, Mediterranean Fleet [1936]; two punishment registers in French, taken from the French battleship PARIS, atPlymouth, Devon, when the ship was commandeered by the Royal Navy to prevent its use by the Vichy French or German forces, Jul 1940; edition of printed booklet German law and German lawlessness. An address by General Sikorski before the University of St Andrews (St Andrews University Press, St Andrews, Fife, 1941), signed and dedicated to Jenkins by the Polish Prime Minister in exile, Gen Wladyslaw Sikorski, 1 Jun 1941. Papers relating to Jenkins' command of 5 Minesweeping Flotilla, Mediterranean, Adriatic and Aegean, 1944-1946, including printed chart of waters off the southern coast of France entitled 'Operation DRAGOON...Areas swept byFifth Minesweeping Flotilla and 2nd Div 31st ML (Motor Launch) Flotilla, 15th-21st Aug 1944'; typescript diary entitled '5th MSF (Minesweeping Flotilla) - Diary', 12 Jul-17 Sep 1944, containing account of the 5 Minesweeping Flotilla's role in Operation DRAGOON, the Allied invasion of southern France, Aug 1944; typescript copies of official reports by Jenkins on Operation MANNA,Minesweeping off the coast of Greece, 30 Oct 1944, and Operation SINUS, Minesweeping in the Gulf of Salonika, Nov 1945. Papers relating to a visit by Jenkins to the Royal Naval Armament Depot, Kauri Point, New Zealand, 1954, including album containing 41 photographs and two manuscript maps of the Depot, 1954; sixteen captioned photographs of the destruction of cordite on the beach atKauri Point, and HMNZS ENDEAVOUR and HMNZS STAWELL at anchor at Kauri Point, New Zealand, 1954. Manuscript copy of letter from Capt Richard Fortescue Phillimore, RN (an uncle of Jenkins, and later Adm Sir Richard Fortescue Phillimore), commander of HMS INFLEXIBLE, 2 Battlecruiser Sqn, Grand Fleet, to his wife, 9 Dec 1914, containing a detailed account of the Battle of the Falkland Islands, 8 Dec 1914; six postcards relating to the scuttling of the German High Seas Fleet, interned at Scapa Flow, Orkney Islands, 21 Jun 1919, including German battleship BAYERN, battlecruiser DERFFLINGER, and cruiser NUREMBURG, Jun-Jul 1919; edition of The GrandFleet: a wartime sketch book by John Coleridge (Medici Society, London, 1920).

Papers, diaries and photographs relating to Glover's RAF service, 1940-1946, including typescript 'Notes on organisation of enemy aircraft section' by Flight Lt P B Horne, 5 Jul 1941; one manuscript narrative diary, 16 Nov 1941-9 Jan 1942, with RAF Officer's service and release book, 1946; two manuscript narrative diaries, 1943 and 1944, with copy of manuscript pocket diary, 1945; two typescript reports by Glover, as member of Allied Technical Air Intelligence Unit, South East Asia, relating to landing by US 41 Div on Wake Island (north of New Guinea, Dutch East Indies), 16-17 May 1944, and Biak Island (north west of New Guinea, DutchEast Indies), 27 May 1944; typescript notes on the formation and operations of Allied Technical Air Intelligence Unit, South East Asia, 1944-1945; manuscript list of US Navy, USAAF and RAF personnel, Allied Technical Air Intelligence Unit, South East Asia, [1945].Photograph album containing 29 captioned photographs, Feb-May 1942, containing Allied officers on board ship KOTA GEDE, following the evacuation of Java, Dutch East Indies, 26 Feb 1942; Calcutta, India, Apr 1942; Mandalay, Burma, Apr 1942; RAF Hawker Hurricane fighters landing at Chittagong, India, May 1942. Sixty seven loose photographs, some captioned, Far East, 1944-1946,including British and US personnel of Allied Technical Air Intelligence Unit, South East Asia [1944-1945]; USAAF C47 Douglas Dakota transport aircraft in flight [1945]; aerial photograph of Allied POW camp, Burma, Aug 1945; official Japanese surrender ceremony, Saigon, French Indo China, 1946; portrait photograph of Glover as a Wg Cdr, RAF [1946].

Manuscript narrative diary relating to Dewing's service as Director of Military Operations, War Office, and as Chief of Staff to ACM Sir (Henry) Robert (Moore) Brooke-Popham, Commander-in-Chief Far East, 1939-1941; two typescript narrative diaries relating to Dewing's service as Head of Army and Air Liaison Staff, Australia, 1943-1944, and as Head of Supreme Headquarters, Allied Expeditionary Force (SHAEF) Mission to Denmark, 1944-1945, with typescript 'Notes on my relations with Swedish Services and Government' [1945]; typescript biographical account of Dewing's career by his son, William Dewing [1979].